『Abstract
　The objectives of the study are firstly to test the ability of ectomycorrhizal pine seedlings to use apatite as a P source in comparison with non-mycorrhizal pine seedlings and secondly, to determine if there is a relation between exudation of organic acids and the ability to use apatite as a P source. Non-mycorrhizal Pinus sylvestris (L.) seedlings and seedlings ectomycorrhizal with 4 different isolates of ectomycorrhizal fungi were grown for 220 days in sand/peat filled pots with apatite (Ca5(F,OH)(PO4)3) as the sole P source. In an additional experiment, non-mycorrhizal Pinus sylvestris (L.) seedlings and seedlings ectomycorrhizal with 2 different isolates of ectomycorrhizal fungi were grown without any P source for 250 days. All other nutrients were supplied in a balanced nutrient solution.
　Ectomycorrhizal seedlings grew less than non-mycorrhizal seedlings but ectomycorrhizal seedlings produced a large external mycelium not included in the biomass estimates. All seedlings in the present study had low shoot:root ratios compared to seedlings growing under optimal conditions. All seedlings grown with apatite as P source had higher foliar P concentrations (0.71-2.11 mg/g) than seedlings growing without any P source (0.57-0.75 mg/g) indicating a significant ability to use apatite as a P source. Seedlings colonized by Suillus variegatus and Paxillus involutus had higher concentrations and total contents of P in shoots compared with non-mycorrhizal seedlings, indicating significant improvement of P uptake by these fungi in comparison with non-mycorrhizal seedlings or seedlings colonized Piloderma croceum.
　No clear relationship between exudation of organic acids and uptake of P was found. Seedlings colonized by S. variegatus reduced the pH of the soil more than seedlings colonized by P. involutus or non-mycorrhizal seedlings. It is suggested that S. variegatus colonization improves the P uptake by reducing the pH of the soil while P. involutus improves P uptake by having a greater ability to absorb dissolved phosphate than non-mycorrhizal roots or roots colonized by the other fungi used in the study.

Key words: ectomycorrhiza; ergosterol; Paxillus; phosphorus; Suillus; weathering』

『要旨
　本研究の目的は、まず外生菌根マツ実生がP供給源としてアパタイトを利用する能力を非菌根マツ実生と比較して試験することであり、つぎに有機酸の浸出とP供給源としてアパタイトを利用する能力との間に関係があるかどうかを決定することである。非菌根ヨーロッパアカマツ実生および外生菌根菌の４つの異なる分離培養体をもつ外生菌根実生が、唯一のP供給源としてのアパタイト（Ca5(F,OH)(PO4)3）を含む砂／泥炭で満たしたポットで２２０日間にわたり育成された。さらにもう一つの実験で、ヨーロッパアカマツ実生および外生菌根菌の２つの異なる分離培養体をもつ外生菌根実生が、２５０日間にわたりP供給源なしで育成された。他のすべての栄養分は平衡栄養溶液で与えられた。
　外生菌根実生は非菌根実生よりもあまり成長しなかったが、外生菌根実生は多数の外部菌糸体を生成し、それはバイオマス見積りには含められなかった。本研究でのすべての実生は、最適条件下で育った実生と比べて、シュート：根の比が低かった。P供給源としてのアパタイトとともに育ったすべての実生（0.71-2.11 mg/g）は、P供給源なしに育った実生（0.57-0.75 mg/g）よりも葉のP濃度は高く、P供給源としてアパタイトを利用する重要な能力を示している。Suillus variegatus およびヒダハタケ（Paxillus involutus）によりコロニーが形成された実生は、非菌根実生に比べてシュート中のP濃度と全含有量は高く、非菌根実生またはPiloderma croceumによりコロニー形成された実生に比べてこれらの菌類によるP摂取がかなり改善されたことを示している。
　有機酸の浸出とPの摂取との間に明瞭な関係はみられなかった。Suillus variegatus によりコロニー形成された実生は、ヒダハタケによりコロニー形成された実生または非菌根実生よりも土壌のpHを下げた。Suillus variegatus のコロニー形成は土壌のpHを下げることによってP摂取を改善し、一方、ヒダハタケは、非菌根の根または本研究で用いた他の菌類によりコロニー形成された根よりも、溶存リン酸塩を吸収する高い能力をもつことによってP摂取を改善することが示されている。』

Introduction
Material and methods
　Plant and fungal material - experimental pretreatments
　Experimental treatments
　Harvest
　Analysis
　　Ergosterol
　　Organic acids
　　pH
　　Elemental composition of plant material
　　Statistical analysis
Results
　Growth of seedlings and fungi
　Mineral element concentrations
　pH
　Organic acids
Discussion
Conclusion
Acknowledgement
References