『ABSTRACT. The tonnage of minable reserves in short tons (R) for many elements in the United States is equal to crustal abundance in percent (A) times 10⁹ to 10¹⁰, and all 26 elements for which data are available have ratios in the range R＝A×10⁶ to 10¹¹. The linear relation that appears to prevail between reserves and abundance for all except the most abundant elements is useful in forecasting reserves in large segments of the earth's crust or over the world at large. For purposes of estimating world reserves of unexplored elements a figure of A×10¹⁰ to 10¹¹ probably will give the right order of magnitude.』

『要旨　米国における多くの元素に対するショート・トン単位での採掘できる埋蔵量トン（R）は、％単位での地殻存在度の10⁹〜10¹⁰倍に等しく、データが利用できる全26元素では R＝A×10⁶〜10¹¹ の範囲の割合をもつ。もっとも豊富な元素を除くすべてについて、埋蔵量と存在度間に存在すると思われる線形関係は、地殻の大きな部分ないし世界全体での埋蔵量を予想するのに役立つ。調査されていない元素の世界埋蔵量を見積る目的のためには、A×10¹⁰〜10¹¹という数字はおそらく桁の大きさとしては当を得ているであろう。』