『Abstract
The weathering rate of rocks and chemical dynamics of the Corumbatai（ｉは頭に´） River basin, Sao（aの頭に~）
Paulo State, Brazil, were evaluated using major elements as natural
tracers. This basin has serious environmental problems in terms
of quality of surface and rainwater, which affect the determination
of weathering rate. The Corumbatai（ｉは頭に´）
River, downstream from Rio Claro City, receives several elements/compounds
through anthropogenic activities, with only K, SO42-
and alkalinity yielding positive flux values. The negative flux
of some anions/cations can be attributed to atmospheric loading
mainly related to anthropogenic inputs, providing K a value of
16.7 ton/km-2 a-1 for the material removed
by weathering in the Corumbatai（ｉは頭に´） River
basin. This is equivalent to 26×106 kg of rock being
removed each year by the Corumbatai（ｉは頭に´）
River. The instantaneous flux was found to be a function of discharge,
with the majority of dry residue (dissolved load) being transported
during the summer (wet) months. The removed material in Corumbatai（ｉは頭に´） River basin derives mainly from two sub-basins
(Cabecas（後のcはセディーユ） River and Passa Cinco
River), where the sandstones weather more easily than siltstones
and claystones in the basin.』
『ブラジルのサンパウロ州のコルムバタイ河川流域の風化速度と化学的な原動力が、天然トレーサーとして主要元素を用いて評価された。この流域は表面水と降水の水質に関して重大な環境問題をもち、これらは風化速度の決定に影響を与えている。リオクラロ市から下流のコルムバタイ川は、正のフラックス値を生じるK、SO42-、およびアルカリ度のみをもつ、人類活動を通じてのいくつかの元素／化合物を受け取っている。いくつかの陰イオン／陽イオンの負のフラックスは、もしコルムバタイ河川流域で風化により取り去られた物質についてKは16.7トン/km2/年の値であるならば、人類起源インプットに主に関係した大気からの負荷に帰することができる。これはコルムバタイ川によって毎年26×106 kgの岩石が運び去られていることに等しい。この瞬間のフラックスは、夏の（湿潤の）月の間に運ばれる乾燥残留物（溶存負荷）の大部分を含む排出量の関数であることが見いだされた。コルムバタイ川流域で運び去られた物質は、主に2つの小流域（カベサス川とパッサシンコ川）を起源としており、そこでは砂岩が流域のシルト岩と粘土岩よりたやすく風化している。』
1. Introduction
2. Overview of the Corumbatai（ｉに頭に´） River
basin
3. Methodology
4. Chemical weathering process in Corumbatai（ｉに頭に´）
River basin
4.1. Theoretical background
4.2. Rocks and chemical weathering
4.3. Chemistry of the Corumbatai（ｉに頭に´）
River
4.4. Atmospheric loading
4.5. Anthropogenic inputs in Corumbatai（ｉに頭に´）
River
4.6. Chemical dynamics
4.7. Weathering rates
5. Conclusion
Acknowledgements
References