【機械的浸食速度に影響を与える要因（平均傾斜・水量・平均温度・温度範囲・流域の長さ）について検討】

『Abstract
　Mechanical erosion rates are important factors in understanding how continents evolve. Mechanical erosion is much faster than chemical erosion, especially for highly elevated regions of the Earth's surface. It is a principal way in which mountain ranges are removed, exposing deep metamorphic roots, which comprise much of the older portions of the continental masses. In addition, there has to be a long-term balance between erosion and mountain building. A new data set allows us to explore in greater detail some of the many factors which control mechanical erosion rates. The most important factors are some expression of the average slope of a drainage basin, some measurement of the amount of water available for erosion, some environmental measurements, and also a measurement of basin length, for which we have no good explanation. The estimate of global mechanical erosion rate obtained here is considerably lower than those obtained by some other workers, some of whom have concentrated on the fact that smaller river basins tend to get eroded faster than larger basins, and it is mainly smaller basins which have not been measured and which are therefore not allowed for by simple arithmetic averaging of observed erosion rates. It is shown here that although smaller basins are eroded faster, this is mainly because they are steeper than larger basins. We also show that extrapolation of current data to smaller basins does not work because the observed continental area which is draining to the ocean cannot be attained by the simplest extrapolation scheme.

Key words: Mountain building; Hypsography; Mechanical erosion; River drainage basins; Precipitation; Runoff; Slope』

『要旨
　機械的浸食速度は、大陸がどのように発達するのかを理解しようとするときの重要な要因である。機械的浸食は化学的浸食より非常に速く、とりわけ地表の標高の高い地域ではそうである。山脈部分が取り除かれ、大部分が大陸塊のもっと古い部分からなる深い変成岩の根が露出するのが、主要な営みである。加えて、浸食と造山の間に長期的な平衡がなければならない。新しいデータセットから、我々は機械的浸食速度をコントロールする多くの要因のうちのいくつかについて非常に詳しく調査を行った。最も重要な要因は、流域の平均傾斜の表現、浸食に使われる水量の測定、環境条件の測定、そして我々はまだうまく説明できないが、流域の長さの測定である。ここで得られた世界の機械的浸食速度の見積りは、他の研究者によるものよりかなり低いが、ある研究者は小さい流域ほど大きな流域よりも速く浸食される傾向があるという事実に注目しており、そして報告されたものは主に小さい流域のものであって、そのため観察された浸食速度を単純な計算で平均化することでは求められない。小さい流域は速く浸食されるけれども、これは大きい流域より険しいことが主な理由であることが、ここで示される。ここに示したデータを小さい流域に外挿することは我々の仕事ではないことも示している、なぜなら海洋へ流出している全河川を含む大陸面積の観測値を最も簡単な外挿法によって得ることはできないからである。』

Introduction
Data analysis
The influence of temperature
Other effects
Total mechanical erosion rates
Discussion
Conclusion
Acknowledgements
References