【Seine川流域（中-新生代堆積盆；温暖気候条件）の河川水の溶存成分と懸濁成分の分析により、炭酸塩・珪酸塩風化速度の決定と人間社会（汚染）の影響を検討し、他地域と比較】
【Seine川の全溶存量は、自然の大気起源2％、人間社会からの大気起源7％、農業起源6％、人間社会起源3％、岩石風化起源82％】
【炭酸塩の風化速度は48トン/km²/年（25mm/1000年）で、その10％が固体状態で運搬される：炭酸塩の風化によるCO2消費は400×10³ mol/km²/年】
【珪酸塩の化学風化速度は2トン/km²/年、珪酸塩の物理風化/化学風化比は1〜3、珪酸塩の全浸食速度は2-3mm/1000年：珪酸塩風化によるCO2消費は15-24×10³ mol/km²/年】

『Abstract
　This study focuses on the chemistry of the Seine river system, one of the major rivers in Europe, and constitutes the first geochemical investigation of both suspended and dissolved loads of this river. The Seine river drains a typical Mesozoic-Cenozoic sedimentary basins: the Paris basin, constituted of limestones mixed or interbedded with terrigenous sediments derived from the paleoreliefs bordering the Mesozoic and Cenozoic seas. In the context of quantifying the global influence of carbonate and silicate weathering on atmospheric CO2 consumption, the Seine river offers the possibility of examining weathering rates in a flat sedimentary environment, under temperate climatic conditions. One of the major problems associated with the Seine river, as with many temperate rivers, is pollution.
　We propose, in this paper, 2 approaches in order to correct the dissolved load of the Seine river for anthropogenic inputs and to calculate weathering rates of carbonates and silicates. The first uses the dissolved load of rivers and tries to allocate the different solutes to different sources. A mixing model, based on elemental ratios, is established and solved by an inversion technique.
　The second approach consists in using the suspended load geochemistry. Under steady state conditions, we show that the geochemistry of suspended sediments makes it possible to estimate the amount of solutes released during the chemical weathering of silicates, and thus to calculate weathering rates of silicates.
　The total dissolved load of the Seine river at Paris can be decomposed into 2％ of solutes derived from natural atmospheric sources, 7％ derived from anthropogenic atmospheric sources, 6％ derived from agriculture, 3％ derived from communal inputs, and 82％ of solutes derived from rock weathering. During high floods, the contribution of atmospheric and agriculture inputs predominates.
　The weathering rate of carbonates is estimated to be 48 t/km²/yr (25 mm/1000yr). Only 10％ of carbonates are transported in a solid form, the rest being transported in solution. CO2 consumption by carbonate weathering approaches 400×10³ mol/km²/yr.
　In the Seine river at Paris, about 2-3 mg/l of dissolved cations are found to originate from the chemical weathering of silicates. By taking dissolved silica into accounts, the total dissolved load derived from silicate weathering is about 6-7 mg/l. This value is minimal because biological uptake of silica probably occur in the Seine river. The chemical weathering rate of aluminosilicates is estimated to be 2t/km²/yr. The ratio of physical over chemical weathering of silicates range between 1 and 3 and the total (chemical and physical) erosion rates of sedimentary silicates are about 2-3 mm/kyr.
　The CO2 consumption by silicate weathering 15-24×10³ mol/km²/yr and is independent of dissolved silica concentration. Silicate consumption is thus 20 times less than carbonate consumption in the Paris basin.
　Compared to the neighboring granitic areas, the sedimentary region drained by the Seine river has 2 to 3 times lower CO2 consumption rates. We attribute this difference to the cation-depleted nature of the Seine basin aluminosilicates, which are of sedimentary origin. At a world scale, the chemical denudation rates found for the Seine basin are very low and comparable to those given for tropical lowland rivers draining silicates, such as the rivers of the Congo and Amazon basins, in spite of huge climatic differences. We attribute this similarity to the low mechanical denudation that characterizes these two types of regions.』

『要旨
　本研究は、ヨーロッパの主要河川の一つであるセーヌ河の河系の化学的性質に焦点を合わせ、この川の溶流量と浮流量の両方について初めて地球化学的な研究を行ったものである。セーヌ川は典型的な中生代−新生代の堆積盆：パリ盆地を流れ、中生代および新生代の海に接した古起伏からもたらされた陸源堆積物と混じるか互層した石灰岩からなる。大気のCO2の消費に対する炭酸塩と珪酸塩の風化の世界的な影響を定量化することに関連して、セーヌ川は、温暖な気候条件下での平坦な堆積環境での風化速度を調べる機会を提供してくれる。多くの温暖な地域の河川と同じように、セーヌ川に伴う大きな問題の一つは汚染である。
　我々は本論文で、セーヌ川の溶流量を人類起源のインプットについて補正し、炭酸塩と珪酸塩の風化速度を計算するために、2つのアプローチを提案している。最初のものは、河川の溶流量を用いて、異なる溶質を異なる源に配分することを試みている。元素比に基づいた混合モデルが、インバーション法により確立され解かれている。
　二番目のアプローチは、浮流量の地球化学的な性質を用いて行うものである。定常状態の条件下で、懸濁物の地球化学的性質から、珪酸塩の化学風化の間に放出される溶質の量を見積もり、そして珪酸塩の風化速度を計算することが可能であることは、我々は示している。
　パリのセーヌ川の全溶流量は、天然の大気起源の溶質が2％、人類による影響がある大気起源が7％、農業起源が6％、人間社会起源が3％、そして岩石風化起源が82％のように分けることができる。洪水が多いときには、大気と農業からのインプットの割合が優勢になる。
　炭酸塩の風化速度は48 t/km²/年（25 mm/1000年）と見積られる。炭酸塩のわずか10％が固体状態で運搬され、残りは溶液として運搬される。炭酸塩風化によるCO2の消費は400×10³ mol/km²/年に近い。
　パリのセーヌ川で、約2〜3mg/lの溶存陽イオンが珪酸塩の化学風化から生じているのがわかった。溶存シリカを考慮すると、珪酸塩風化からの全溶流量は約6〜7mg/lである。この値は最小値である、なぜなら生物によるシリカの取り込みがおそらくセーヌ川で起こっているためである。アルミノ珪酸塩の化学風化速度は2 t/km²/年と見積られる。珪酸塩の化学風化に対する物理風化の比は、1〜3の範囲であり、堆積性珪酸塩の全（化学的および物理的）浸食速度は約2〜3mm/1000年である。
　珪酸塩風化によるCO2の消費は15〜24×10³ mol/km²/年であり、溶存シリカ濃度と関係しない。したがって、珪酸塩の消費は、パリ盆地において、炭酸塩より20倍小さい。
　近隣の花崗岩地域と比べると、セーヌ川の流れる堆積地域は2〜3倍低いCO2消費速度をもつ。この違いは、セーヌ盆地のアルミノ珪酸塩の陽イオンに欠乏する性質、これは堆積起源であることであるが、によるものと、我々は考える。世界的なスケールで、セーヌ盆地に対して得られた化学削剥速度は非常に遅く、気候の大きな違いはあるがコンゴやアマゾン盆地の河川のように珪酸塩地域を流れる熱帯低地の河川の速度と比較できる。この類似性は、これらの2つのタイプの地域を特徴づける、機械的削剥の低さのせいであると我々は考える。』

1. Introduction
2. Investigation area
3. Sampling
4. Analytical methods
5. Results
　5.1. Major solutes
　5.2. Sr isotopes
　5.3. Suspended particulate matter
6. Discussion
　6.1. The dissolved load approach
　　6.1.1. Determination of the model end-members
　　6.1.2. Model and resolution
　　6.1.3. Results
　6.2. Particulates: Physical erosion and the steady state concept
7. Weathering rate and CO2 consumption by rock weathering
8. Conclusion
Acknowledgments
References
Appendix 1. List of the equations used in the mixing model applied to the dissolved load