坪井(1959)都城・久城(1972)黒田・諏訪(1983)から




1/4 λ plate 四分の一波長検板
Abbe refractometer アッベ屈折計
absorption axes 吸収軸
absorption coefficient 吸収係数
absorption constants 吸収恒数
absorption index 吸収指数
absorption index surface 吸収指数曲面
acute bisectrix、first bisectrix 鋭等分線、第一等分線
addition 相加
Amici prism アミチプリズム
amorphous body 非結晶
amorphous state 非結晶状態
analyzer、upper polar アナライザー、解析ニコル、上方ニコル
angle of polarization 偏光角
anisotropic 異方
anomalous interference colour、abnormal interference colour 異常干渉色
antipode 対蹠点
aperture of conoscope コノスコープの開きの角
aperture of nicol ニコルの開きの角
axial angles 軸角
axial colours 軸色
axial ratio 軸率
Becke's line、Becke line ベッケ線
Berek compensator ベレックのコンペンセーター
Bertin's surface バーチン曲面
Bertrand lens ベルトラン・レンズ
Biot-Fresnel ビオ・フレネル
birefringence、double refraction 複屈折
bisectrix 光軸角等分線、等分線
Canada balsam カナダバルサム
center of symmetry 対称中心
centering 中心調整
central illumination 中央照明⇒中央照明の方法、ベッケ線法【浸液法】
circularly polarized light 円偏光
cleavage 劈開
cleavage plane 劈開面
coefficient 係数
compensation method 打ち消し合いの方法
compensator コンペンセーター
complex twin 複合双晶
composition plane 接合面
condenser コンデンサー
conoscope コノスコープ
conoscopic figure、interference figure コノスコープ像、干渉像
corroded form 融食形
critical angle 臨界角
crossed dispersion 交叉分散
crossed nicols 直交ニコル、十字ニコル
cross-hairs 十字線
crystal 結晶
crystal face 結晶面
crystal habit 晶癖
crystal system 結晶系
crystalline state 結晶状態
crystallographic axes 結晶軸
cubic system、isometric system 等軸晶系
diagonal position 対角位
dichroism 二色性
dispersion method 分散法
displacement 変位量
double refraction、birefringence 複屈折
double variation method 二重変化法
elements of symmetry 対称要素
elliptically polarized light 楕円偏光
elongation 伸長
equivalent direction 同格方向
exsolution 離溶
extinction 消光
extinction angle 消光角
extinction position 消光位
extraordinary light、extraordinary ray 異常光
flash bar、flas figure フラッシュ・バー
grating structure 格子状構造
great circle 大円
gypsum plate 石膏検板
Hartmann dispersio net ハートマン分散網
hexagonal system 六方晶系
horizontal dispersion 水平分散
hypidiomorphic、subhedral 半自形
idiomorphic、euhedral 自形
immersion liquid 浸液
immersion method 浸液法
inclined dispersion 傾斜分散
index 指数
index of refraction、refractive index 屈折率
index surface 屈折率曲面
integrating stage インテグレーティング・ステージ
interference colour 干渉色
interference colour chart、color chart 干渉色図表
interference figureconoscopic figure、 干渉像、コノスコープ像
interference filter 干渉フィルター
internal structure of crystal、crystal structure 結晶の内部構造、結晶構造
iris diaphragm しぼり
isochromatic curves 等色線
isogyre アイソジャイヤー
isotropic 等方
Jelley microrefractometer ジェリーの屈折計
Lakeside cement レークサイド・セメント
law of constncy of crystal angles、law of constancy of interfacial angles 結晶面角一定の法則、面角安定の法則
law of rational coefficients(indices) 有理係数(指数)の法則
length fast 伸長は負
length slow 伸長は正
linearly polarized light、plane-polarized light 直線偏光、平面偏光
Mallard's constant マラードの恒数、マラーの定数
melatope 光軸点
mica plate 雲母検板
Michel-Levy's(eの頭に´) chart ミシェル-レヴィの図表
micrometer 微尺
mixed colour light 混色光
modulus of absorption 吸収率
monochromatic light 単色光
monochromator、wave-length spectrometer モノクロマートル、波長分光計
monoclinic crossed-optic-plane dispersion 単斜直交光軸面分散
monoclinic system 単斜晶系
negative crystal 負号結晶
nicol ニコル
Nicol prism ニコルのプリズム
non-polarized light 不偏光
normal interference colour 正常干渉色
normal surface 垂線速度曲面
normal twin 垂直双晶
normal velocity 垂線速度
numerical aperture 開口数
objective 対物鏡
oblate spheroid 扁球
oblique extinction 斜消光
oblique illumination 斜照明⇒斜照明の方法、シュレーデル=ファン=デル=コルク(Scroeder van der Kolk)の方法【浸液法】 
obtuse bisectrix、second bisectrix 鈍等分線、第二等分線
ocular、eye-piece 対眼鏡、接眼鏡
one nicol 単ニコル
opposite 対照点
optic axial angle、optical angle 光軸角
optic axial plane、optical plane 光軸面
optic axis 光軸
optic binormals、optic axes 垂線軸、光軸
optic biradials 光線軸
optic elasticity axes 光学的弾性軸
optical activity 旋光性
optical angle 光軸角
optical anomaly 光学異常
optical character 光学性
optical dispersion 光学的分散
optical indicatrix 光学的インディカトリックス
optical orientation 光学的方位
optical plane 光軸面 
optically anisotropic 光学的異方
optically anisotropic body 光学的異方体
optically biaxial crystal 光学的二軸性結晶
optically isotropic 光学的等方
optically isotropic body 光学的等方体
optically negative crystal 光学的負号結晶
optically positive crystal 光学的正号結晶
optically uniaxial crystal 光学的一軸性結晶
ordinary light、ordinary ray 通常光
orientated section 定方向薄片
orthoscope オルソスコープ
outer form of crystal、crystal form 結晶の外形、結晶形
ovaloid 繭形
parallel twin 平行双晶
pedal surface 垂足面
phase 位相
pinhole stop 細孔板
plane of symmetry 対称面
pleochroism 多色性
point group 点群
polarized light 偏光
polarizer、lower polar ポラライザー、偏光ニコル、下方ニコル
polarizing microscope、polarization microscope、petrographic microscope 偏光顕微鏡、岩石学用顕微鏡
polarizing plate 偏光板
polarizing prism 偏光プリズム
pole of crystal face 結晶面の極
pole of great circle 大円の極
polymorph 多形
positive crystal 正号結晶
primitive circle 基円
principal refractive indices 主屈折率
principal velocities 主速度 
principal vibration axes、optic elasticity axes 主要振動軸、光学的弾性軸
prolate spheroid 長球
promitive circle 基円
quarter wave plate 4分の1波長検板
quartz wedge くさび形石英検板
random section 不定方向薄片
ray surface 光線速度曲面
ray velocity 光線速度
reflection 反射
refraction 屈折
refractive index 屈折率
retardation レターデーション
revolver レボルバー
rhombic crossed-optic-plane dispersion 斜方直交光軸面分散
rhombic dispersion 斜方分散
rhombic system、orthorhombic system 斜方晶系
rock-forming minerals 造岩鉱物
rotation axis of symmetry 対称回転軸
rotatory inversion axis of symmetry 対称回反軸
rotatory reflection axis of symmetry 対称回映軸
sensitive colour 鋭敏色
sensitive colour plate 鋭敏色検板
sign of elongation 伸長の符号
simple harmonic motion 単弦運動
slot 検板さし込み穴
small circle 小円
Snell スネル
solid solution 固溶体
space lattice 空間格子
specific rotatory power 比旋光度
spherical projection 球面投影
spherical triangle 球面三角形
spherical trigonometry 球面三角法
spheroid 回転楕円体
stage 載物台、ステージ
standard interference colour 基準干渉色
stereographic net ステレオ用の網
stereographic projection ステレオ投影
straight extinction 直消光
subtraction 相減
symmetrical extinction angle 対称消光角
symmetry 対称性
symmetry classes 対称族
test plate 検板
tetragonal system 正方晶系
texture 組織
theory of groups 群論
thin section 薄片
total reflection 全反射
trace 断面線
transmission coefficient 透過係数
trichroism 三色性
triclinic system 三斜晶系
trigonal system 三方晶系
tube 顕微鏡筒、鏡筒
twin 双晶
twinning axis 双晶軸
twinning plane 双晶面
unclulatory extinction 波動消光
unit cell 単位胞
universal stage 自在回転台
unsymmetrical dispersion 非対称分散
white light 白色光
Wulff's stereographic net、Wulff's net、Wulff net ウルフステレオ投影ネット、ウルフのネット、ヴルフの網
xenomorphic、anhedral 他形
zonal structure 累帯構造
zone character 伸長の正負


戻る