『Abstract
　Soil weathering can be an important mechanism to neutralize acidity in forest soils. Tree species may differ in their effect on or response to soil weathering. We used soil mineral data and the natural strontium isotope ratio ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr as a tracer to identify the effect of tree species on the Ca weathering rate. The tree species studied were sugar maple (Acer saccharum), hemlock (Tsuga Canadensis), American beech (Fagus grandifolia), red maple (Acer rubrum), white ash (Fraxinus Americana) and red oak (Quercus rubra) growing in a forest in northwestern Connecticut, USA. Three replicated sites dominated by one of the six tree species were selected. At sugar maple and hemlock sites the dominant mineral concentrations were determined at three soil depths. At each site soil, soil water and stem wood of the dominant tree species were sampled and analyzed for the ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr ratio, total Sr and Ca content. Atmospheric deposition was collected and analyzed for the same constituents. Optical analysis showed that biotite and plagioclase concentrations were lower in the soil beneath hemlock than beneath sugar maple and suggested species effects on mineral weathering in the upper 10 cm of the mineral soil. These results could not be confirmed with data obtained by the Sr isotope study. Within the sensitivity of the Sr isotope method, we could not detect tree species effects on Ca weathering and calculated Ca weathering rates were low at all sites (＜60 mg m^-2 yr^-1). We found a positive correlation between Ca weathering and the total Ca concentration in the surface soil. These results indicate that the absolute differences in Ca weathering rate between tree species in these acidic surface soils are small and are more controlled by the soil parent material (plagioclase content) than by tree species.

Key words: Calcium; Isotopes; Strontium; Trees; Weathering』

『要旨
　土壌風化は森林土壌の酸性度を中和する重要なメカニズムでありうる。樹木種は、土壌風化に対してあるいはそれに応じて、それぞれの影響が異なるであろう。我々は、Ca風化速度に対する樹木種の影響を定めるために、土壌鉱物データおよびトレーサーとしての天然ストロンチウム同位体比⁸⁷Sr/⁸⁶Srを用いた。研究した樹木種は、米国コネチカット州北西部の森林に生育するサトウカエデ（Acer saccharum）、カナダツガ（Tsuga Canadensis）、アメリカブナ（Fagus grandifolia）、アメリカハナノキ（Acer rubrum）、ホワイトアッシュ（Fraxinus Americana）、レッドオーク（Quercus rubra）であった。この６つの樹木種の１つが優勢な３つの重複する試験地が選ばれた。サトウカエデとカナダツガの試験地では、主要な鉱物濃度が３つの土壌深度で決定された。各試験地では、土壌・土壌水・優勢樹種の幹部が採取され、⁸⁷Sr/⁸⁶Sr比および全SrとCa含有量が分析された。大気降下物が集められ、同じ成分が分析された。光学分析により、黒雲母と斜長石濃度がサトウカエデ下よりもカナダツガ下の土壌で低いことが示され、鉱物土壌の上部１０cmで樹種の影響が認められた。これらの結果は、Sr同位体研究から得られたデータでは確認されなかった。Sr同位体法の感度以内で、我々はCa風化に対する樹木種の影響を検出できず、計算されたCa風化速度はすべての実験地で低かった（＜６０mg/m²/年）。我々は、Ca風化と表層土中の全Ca濃度間に正の相関を見出した。これらの結果は、これらの酸性表層土での樹木種間のCa風化速度の絶対的な差は小さく、樹木種によるよりも土壌の母材（斜長石含有量）によりコントロールされることを示している。』

Introduction
Methods
　Study site
　Sampling
　Chemical and mineralogical analyses
　Calculations and statistical analyses
Results
Discussion
Conclusions
Acknowledgements
Appendix
　Derivation of weathering equation
References