『Abstract
　The role of ectomycorrhizal (EM) fungi in increasing apatite dissolution was tested in a pot system with Pinus sylvestris (L.) seedlings growing in a sand/peat mixture. Non-mycorrhizal seedlings and seedlings inoculated with one of three different isolates of EM fungi were grown for 210 days in pots divided into a root-containing and a root-free compartment. The EM mycelium was allowed to colonise the root-free compartment, to which apatite had been added as a P source in half of the pots. All mineral nutrients except P were supplied in the form of a balanced nutrient solution. Seedlings grown with apatite as their P source grew significantly better and had higher P concentrations (1.1-1.5 mg/g) compared with seedlings growing without any P source (0.6-1.0 mg/g), indicating that they were able to use apatite-P. A weathering budget based on P uptake indicated that 6.7-18.9 mg apatite was weathered per pot which corresponds to 0.3-0.9％ of the added apatite. A similar budget based on Sr uptake indicated that the apatite weathering rate was lower (0.13-0.3％). One Suillus variegatus isolate and an unidentified fungus had a significant positive influence on the dissolution of apatite, while another S. variegatus isolate had colonised roots poorly and did not influence weathering significantly. Oxalic acid was detected in root-free soil and was especially abundant in compartments colonised by S. variegatus. The concentration of oxalic acid was correlated to the concentration of phosphate in the soil solution of root-free soil, indicating that oxalic acid influences apatite dissolution.』

『要旨
　アパタイトの溶解が増大するときの外生菌根（EM）菌の役割が、砂／泥炭混合物中で成長しているヨーロッパアカマツ実生のポット系で試験された。非菌根実生およびEM菌の３つの異なる分離体の１つを接種した実生が、根を含む区画と含まない区画に分けたポットで２１０日間育成された。EM菌糸体は根を含まない区画でコロニー形成をさせたが、そこではポットの半分でPの供給源としてアパタイトが加えられた。P以外のすべての鉱物栄養分は、つりあいの取れた栄養溶液の形で供給された。P供給源としてアパタイトで成長した実生は、どのようなP供給源もなしに成長した実生（0.6-1.0 mg/g）と比べて、かなり良く成長し高いP濃度（1.1-1.5 mg/g）を持っており、これらがアパタイトのPを利用できることを示した。Pの接種に基づく風化収支から、6.7-18.9 mgのアパタイトがポット当りで風化され、これは添加されたアパタイトの 0.3-0.9％に相当することが示された。Sr接種に基づく同様の収支からは、アパタイト風化速度はもっと遅い（0.13-0.3％）ことが示された。一つのSuillus variegatus 分離体と未同定の菌類はアパタイトの溶解にはっきりした影響をもち、一方もう一つのSuillus variegatus 分離体は根でコロニーを十分に作らず、風化に意味のある影響を与えなかった。シュウ酸が根を含まない土壌で検出され、Suillus variegatus によるコロニーが作られた区画でとくに多かった。シュウ酸濃度は、根を含まない土壌の土壌溶液中のリン酸塩濃度と相関し、シュウ酸がアパタイト溶解に栄影響することを示した。』

Introduction
Material and methods
　Plant and fungal material
　Harvest
　Analysis
　　Ergosterol
　　Organic acids
　　pH
　　Elemental composition of plant material and soil
　　Statistical analysis
Results
　Growth of seedlings and EM fungi
　Mineral element concentrations
　pH and organic acids
Discussion
Acknowledgement
References