『（Abstract）
Summary
・Ectomycorrhizal fungi occur abundantly in the mineral horizons of forest soils, but their interactions with mineral substrates are largely unknown. We have examined the proliferation of ectomycorrhizal roots and mycelium colonising different mineral substrates.
・By exposing the shoots of Pinus sylvestris seedlings to air containing ¹⁴CO2, the carbon allocation patterns in intact ectomycorrhizal associations could be monitored using electronic autoradiography.
・In plants colonised by either Hebeloma crustuliniforme or Piloderma fallax, a larger fraction of the photosynthetically derived carbon was allocated to a mineral soil substrate compared with a Sphagnum peat. /in mycorrhizal seedlings colonised by H. crustuliniforme, carbon allocation was significantly greater to roots and mycelia colonising patches of pure potassium feldspar than to those in patches of quartz.
・These results suggest that ectomycorrhizal mycelia may respond to the presence of different mineral substrates by regulating their growth and activity.

Key words: ectomycorrhiza; E horizon mineral soil; electronic autoradiography; Hebeloma crustuliniforme; potassium feldspar; Piloderma fallax, quartz』

『（要旨）
要約
・外生菌根菌は森林土壌の鉱物層に多量に生じているが、鉱物基質との相互作用はあまりわかっていない。我々は、異なる鉱物基質にコロニーを作っている外生菌根と菌糸の増殖を調べた。
・¹⁴CO2 を含む空気にヨーロッパアカマツの実生のシュートをさらすことで、無傷の外生菌根群集における炭素配分パターンがオートラジオグラフィーを用いて監視できる。
・オオワカフサタケまたはPiloderma fallaxによりコロニーが作られた植物では、光合成から得られた炭素の大部分は、水苔と比べて鉱物土壌基質に配分された。／オオワカフサタケによりコロニーが作られた菌根実生では、石英の破片よりも純粋なカリ長石の破片にコロニーを作る根や菌糸にかなり多くの炭素が配分された。
・これらの結果は、外生菌根菌はそれらの成長や活動を制御することによって、異なる鉱物基質の存在に対応しているらしいことを示している。』

Introduction
Materials and methods
　Experimental microcosm systems
　Experiment one: Vertically divided microcosms with mineral soil and peat
　Experiment two: Peat microcosms with pure mineral patches
　¹⁴CO2-labelling, electronic autoradiography and destructive ¹⁴C analysis
　Statistical analysis
Results
　Experiment one: Carbon allocation in vertically divided microcosms
　Experiment two: Carbon allocation in peat microcosms with pure mineral patches
Discussion
Acknowledgements
References