『Summary
　Sources of nutrients and suspended solids (SS) are diverse in origin and dynamic with respect to their transport pathways and delivery to surface and groundwaters. Three broad source groups can be identified based on their hydrological and compositional characteristics. Consented discharges from point sources are generally continuous and highly concentrated relative to receiving waters while non-point (diffuse) sources are generally more dilute with SS and phosphorus in particular tending to have a high transport dependence upon hydrological (storm) events. A third group with properties that are intermediate include overflows from septic systems, seepages from farmyards or road/track runoff. This grouping automatically introduces a strong temporal and spatial variability in the relative contribution individual group sources make to the total quantity of nutrients and SS delivered to freshwaters. This spatial or temporal variability in either effluent volumes or composition is generally not considered when predicting impacts, which can be highly significant in headwater streams. Complete compositional data for individual sources (especially the intermediary group) are also often lacking when apportioning source contributions in catchments, being simply lumped into average export coefficients. Better definition of intermediary sources would help to more accurately define the relative contribution of different sources and enable cost-effective river basin management planning as required under the Water Framework Directive.

Keywords: Suspended sediment; Nitrogen; Phosphorous; Point sources; Diffuse sources』

『要約
　栄養分と浮遊固体（SS）の源は、起源とそれらの輸送路に関わる原動力および地表水と地下水への放出において異なっている。三大グループ源が、それらの水文学的および組成的な特徴に基づいて区別できる。点源からと考えられる放出量は一般に連続的であり、輸送している水に比べて濃度が高い、一方、非点（拡散）源はSSとリンが一般にもっと薄く、とくに水文学的（嵐）イベントに大きく依存して輸送される傾向がある。中間の性質をもつ三番目のグループには下水の氾濫や農家からの浸潤や道路排水が含まれる。このグループは自動的に、栄養分とSSの淡水への全放出量となる個々のグループ源の相対的な貢献度を大きく時空間的に変動させることになる。流出物の体積または組成におけるこのような空間または時間的な変動は一般に、河川源流では非常に重要となるが、インパクトを予想する時には考慮されない。個々の源（とくに中間のグループの）についての完全な組成データは、流域における各源の貢献度を振り分ける時にもまたしばしば不足しており、平均流出係数の中に単純に一括されている。中間の源をもっと良く定義すれば、異なる源の相対的な貢献度をもっと正確に定義するのに役立つであろうし、水枠組指令のもとで要求されるような経済的に効果的な河川流域管理計画の作成を可能にするであろう。』

Introduction
Source characteristics
　Types of sources
　Composition of source groups
　Bioavailability of nutrients
Catchment scale aspects of nutrient and SS delivery
　Spatial aspects of nutrient delivery
　Temporal aspects of nutrient deliveries
Assessing the relative significance of individual sources at a catchment scale
Conclusions
Acknowledgement
References