『Abstract
　A review of climatic variability is given with a focus on abrupt changes during the last glacial. Evidence from palaeoclimatic archives suggests that these were most likely due to reorganisations of the atmosphere-ocean system. The mechanisms responsible for these changes are presented. Their implication for future climate changes is discussed in light of recent climate model simulations.

Key words: Abrupt climate change; Thermohaline circulation; Deglaciation; Paleoclimate; Younger Dryas』

『気候変動のレビューが、最終氷期における突然の変化に注目してなされている。古気候の記録による証拠から、最もありそうなのはこれらが大気−海洋システムの再構築によるということが示されている。これらの変化を起こしたメカニズムが示されている。将来の気候変化に対してこれらが意味することが、最近の気候モデルシミュレーションを考慮して議論されている。』

Introduction
Mechanisms of climate changes
　Three types of climate changes
　The ocean as a pacemaker of abrupt events
　Dansgaard/Oeschger, Heinrich events and the Younger Dryas
Future changes in a warmer climate
Conclusion
Acknowledgements
References